"En la sentencia que he pronunciado contra los 57 reos que acompañaban al traidor Francisco Miranda y conseguimos aprender [sic], hay una cláusula al tenor siguiente.
Aquí la que le declara traidor proscrito y ofrece 30 mil pesos por su cabeza.
Trasládola a Vuestra Señoría para su inteligencia y fines que se expresan esperando la haga publicar solemnemente en el distrito a su cargo con el objeto de que nadie ignore la proscripción y premios destinados a la captura del traidor Francisco Miranda.
Dios, etc. Caracas. 14 de julio de 1806."