Carta de Juan Manuel de Cagigal a George Washington (1783)

Poco antes de regresar a España, el exgobernador de La Habana escribe al general Washington en Filadelfia poniendo a su disposición a su edecán, Francisco de Miranda. Cagigal halaga a Washington comparándolo con el general romano Quinto Fabio Máximo y omite mencionar las acusaciones que diversas instancias españolas han hecho recaer sobre Miranda, a quien él considera inocente. Intentará defender a su edecán al llegar a Cádiz y será él mismo arrestado por haber permitido su evasión.

Transcripción: Archivos Nacionales de los Estados Unidos de América

"Muy Señor mío:

Ya que las presentes circunstancias no me han permitido concluida la Guerra, y de regreso à España visitar esos famosos Países, y tener el honor de conocer personalmente al Fabio de estos tiempos, como lo había premeditado; permítame V.E. [Vuestra Excelencia] lo haga per medio de esta Carta, Ofreciéndome a su disposición, y recomendándole al mismo tiempo mi Edecán el Teniente Coronel Dn Francisco de Miranda, que con el propio designio se acaba de embarcar para Filadelfia: su carácter, instrucción, y demás circunstancias me han merecido siempre singular distinción, y espero le hagan acreedor igualmente al aprecio, y estimación de V.E.; que celebraré infinito.

Soy constante admirador de las heroicas Virtudes de V.E.; y por lo tanto tendré siempre singular satisfacción en servirle, y que me mande cuanto fuese de su mayor agrado.

Nuestro Señor guarde su apreciable vida muchos anos, y conserve sus gloriosos Hechos à la inmortalidad.

Habana, 26 de Mayo de 1783. [   ]

Juan Man. Cagigal

Ten[ien]te Gen[era]l"